-
1 политическая программа
1) General subject: platform, political programme2) Advertising: POL program (по классификации "Федеральной комиссии связи"), political program (по классификации "Федеральной комиссии связи")Универсальный русско-английский словарь > политическая программа
-
2 программа программ·а
programme, scheme; program амер.отменить программу — to annul / to scrap a programme
разрабатывать / составлять программу — to draw up a programme, to programme
всеобъемлющая программа — all-embracing / comprehensive programme
долгосрочная программа — long-range / long-term programme
комплексная программа (развития, сотрудничества и т.п.) — comprehensive programme
Мировая продовольственная программа, МПП — World Food Programme, WFP
расширенная программа — broadened / comprehensive / expanded programme
экспериментальная программа, программа выпуска опытной продукции — pilot programme
программа безвозмездных / даровых поставок — give-away programme
"П. демократии и открытой дипломатии" (США) — "Program of Democracy and Public Diplomacy"
программа, заслуживающая одобрения — laudable programme
программа, имеющая большое значение — meaningful programme
программа маркетинга / организации сбыта продукции эк. — marketing programme
программа мероприятий (особ. детальная) — scenario
программа мира — peace programme, programme for peace
Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП — United Nations Environment Programme, UNEP
программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества — procurement-and-logistics cost reduction program амер.
программа производства вооружений и предметов военно-технического снабжения — munitions programme
программа поэтапной ликвидации ядерного оружия — programme for the step-by-step elimination of nuclear weapons
программа работы — order of business, programme of work
программа развития научно-технического сотрудничества — programme for the development of scientific and technical cooperation
Программа развития ООН, ПРООН — United Nations Development Programme, UNDP
программа развития экономического сотрудничества — programme for the development of economic cooperation
Программа стратегической оборонной инициативы, СОИ амер. — Strategic Defence Initiative Programme, SDIP
программа, требующая строгой экономии — austerity programme
Russian-english dctionary of diplomacy > программа программ·а
-
3 платформа платформ·а
1) (программа действий) platform, programmeизбирательная платформа — election platform / programme
2) (для запуска ракет) platformморская платформа, платформа морского базирования — sea-based platform
3)импровизированная платформа для выступлений на улице — soap-box, platform
Russian-english dctionary of diplomacy > платформа платформ·а
-
4 экономия экономи·я
(бережливость) economy, retrenchment; (сбережения) savingсоблюдать экономию — to practise economy, to economize
строгая экономия — austerity / rigid / rigorous / strict economy
кампания за экономию — austerity campaign / drive
См. также в других словарях:
ПРОГРАММА ПОЛИТИЧЕСКАЯ — англ. programme, political; нем. der politische Programm. Изложение основных положений и целей деятельности полит, партии, организации, лидера. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОГРАММА ПОЛИТИЧЕСКАЯ — англ. programme, political; нем. der politische Programm. Изложение основных положений и целей деятельности полит, партии, организации, лидера … Толковый словарь по социологии
Индонезия — Республика Индонезия Republik Indonesia … Википедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain) гос во в Зап. Европе, расположено на Британских о вах. Офиц. назв. В. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); часто всю В. неточно именуют Англией (по назв … Советская историческая энциклопедия
Бирманский путь к социализму — История Мьянмы Ранняя история Бирмы … Википедия